Chapitres d'ouvrages

Résumé : Abstract : Resumen : A venir

Résumé : Abstract : Resumen : A venir

Résumé : Abstract : Resumen : L’objet de cette recherche a été d’interroger l’apparition des démarches environnementales dans l’aménagement et la gestion de parcs d’activités. Renvoyant à un mouvement de fond d’éclosion de labels environnementaux de plus en plus nombreux, ces démarches se sont notamment cristallisées sur la transposition de la norme ISO 14001, avec 17 parcs d’activités certifiés en France à la date de 2007, niveau inégalé au regard des pratiques observées dans d’autres pays européens. Le questionnement principal a été de déterminer si ce mouvement de fond résultait de stratégies de marketing territorial ou s’il renvoyait à d’autres facteurs explicatifs, tels que la diffusion des principes du développement durable. Une interrogation subsidiaire a alors été de se demander si, en tant que pratique de management environnemental d’une part et de développement économique d’autre part, la certification ISO 14001 de parcs d’activités ne conduisait pas à dénaturer le développement durable, voire à l’instrumentaliser, ou a contrario à le renouveler grâce à des pratiques d’hybridation. Sur le plan de la méthode, le travail d’analyse a consisté à recenser dans un premier temps l’ensemble des parcs d’activités certifiés ISO 14001, à reconstituer leur démarche de certification, et à étudier, dans une approche comparative, les différents systèmes de management environnemental certifiés. Un examen attentif de la géographie des parcs certifiés révèle quant à lui que ceux-ci sont principalement situés dans des régions industrielles, en marge des grands pôles économiques urbains, renvoyant à une démarche de régions périphériques ou intermédiaires (espaces en difficulté industrielle, marges urbaines, espaces à dominante rurale). A plus grande échelle, se dessinent également des grappes de parcs qui renvoient soit à des logiques territoriales (accompagnement des démarches environnementales par la Région Nord-Pas-De-Calais), soit à des logiques de réseau ou de proximité, autour de partages locaux d’expertise qui facilitent la diffusion(Franche-Comté). L’analyse fine de chacune des trajectoires ayant conduit à la certification permet de révéler les grands déterminants de la certification qui, localement, ont pu se combiner : l’existence de contraintes environnementales fortes ; l’expression d’un rejet de l’aménagement d’un parc d’activités par la société locale, la certification ayant permis d’entamer un dialogue et de garantir une qualité d’aménagement attendue par les populations riveraines ; la volonté de créer une identité territoriale forte en se différenciant d’autres parcs d’activités ; l’existence d’incitations externes que celles-ci découlent de la demande des entreprises implantées, des collectivités territoriales au sein desquelles s’inscrivent les projets (agendas 21 locaux) ou d’appels à projets (ADEME). Dans cet ensemble, les enjeux de marketing territorial n’apparaissent pas prépondérants. L’examen détaillé du contenu de la certification révèle un grand relativisme, propre à la norme ISO. En tant qu’action de développement assortie d’une volonté de protéger l’environnement, l’approche développée reste sectorielle (eau, air, sols, déchets), non systémique et de type end of pipe avec un focus mis sur la gestion des impacts. L’approche intégrée est quant à elle assez peu développée. L’approche linéaire ou séquentielle de l’aménagement comme de la gestion tend malgré tout à être dépassée, quelques parcs d’activités commençant à raisonner soit en termes d’écologie industrielle (Plaine de l’Ain), soit en termes d’économie circulaire (anticipation du recyclage de certains bâtiments comme à Savoie Technolac). L’intérêt principal de ces démarches semble donc principalement résider dans l’hybridation qu’elles proposent entre enjeu de développement économique, management environnemental, marketing territorial avec, comme résultat, la territorialisation d’un objet particulier, la zone d’activité, habituellement assez mal intégrée dans les tissus urbains existants.

Résumé : Abstract : Resumen : Chapitre 1. Déterminants et impacts de la construction sur des terres agricoles, forestières ou semi-naturelles due aux dynamiques foncières et immobilières Chapitre 2. Périurbanisation des ménages, modes de vie, mobilités Chapitre 3. L'artificialisation par les infrastructures de transport, des déterminants du projet aux impacts sur l'occupation des sols Chapitre 4. Etalement logistique et artificialisation des sols Chapitre 5. L'artificialisation des littoraux : déterminants et impacts Chapitre 6. Aspects juridiques de l'artificialisation des sols

Résumé : Abstract : Resumen : En 1970, deux sociologues français analysaient les rapports de cohabitation dans un « grand ensemble » de la région parisienne, à l'aune des trajectoires résidentielles des groupes sociaux en présence (Chamboredon, Lemaire, 1970). Cette approche dynamique affinait l'analyse des différenciations internes aux classes sociales et montrait comment des filières d'attribution rassemblaient de manière contrainte des populations hétérogènes, dont certaines n'étaient que de passage tandis que pour d'autres, l'arrivée dans ce grand ensemble marquait l'aboutissement de leur trajectoire. Mais elle faisait surtout de la diversité des trajectoires, et en particulier des possibilités de départ, un facteur déterminant des « attitudes à l'égard du grand ensemble » et des rapports de voisinage. Au fur et à mesure de la paupérisation de ces grands ensembles et en dehors de quelques travaux menés dans les années 1990 (Peraldi, Foret, 1992 ; Vieillard-Baron, 1998), l'analyse des trajectoires propres à ce type d'ensemble résidentiel est devenue de plus en plus marginale. Avec le départ des classes moyennes et la montée de la précarité de l'emploi paupérisant ces grands ensembles, les recherches se sont plutôt déplacées vers la concentration de pauvreté, révélatrice des transformations de la classe ouvrière (Beaud, Pialoux, 2003) ou productrice d'effets de quartier négatifs sur les trajectoires sociales des populations et la réputation des lieux (Goux et Maurin, 2007 ; Sari, 2012). Trente ans après leur construction, les programmes de démolition-reconstruction de ces « grands ensembles » reposent à leur manière la question du peuplement et des trajectoires résidentielles et redonnent tout son intérêt à ce type d'approche. Tout d'abord, les politiques publiques de régénération ou de rénovation, mises en place en France mais également dans d'autres pays pour réduire la concentration de pauvreté, ont des effets directs et importants sur la mobilité des ménages. Ces politiques prévoient en effet de démolir des tours et des barres de logements sociaux pour les remplacer par de petites résidences, pour partie privées, censées favoriser un peuplement plus mixte, devant lui-même entraîner une sorte de cercle vertueux, lié notamment à l'arrivée de classes moyennes (Bolt et al., 2010 ; Donzelot, 2012 ; Kleinhans, 2004). Ensuite, l'action publique se donne pour objectif d'améliorer « " la qualité des parcours résidentiels " 1 , proposant même dans des chartes locales de faire du relogement du locataire « un moment privilégié dans son parcours résidentiel pour l'aider à préciser ses choix et vivre ce relogement comme une " seconde chance " » 2. Enfin, ces transformations du cadre résidentiel recomposent aussi les conditions de cohabitation et les configurations de voisinage. Au regard de ces logiques de l'action, les habitants de ces quartiers pourraient voir leur trajectoire résidentielle et sociale changer au moins de trois manières : en déménageant sur place mais en bénéficiant ou pas des « opportunités résidentielles » de la rénovation (nouveaux logements, relocalisations…) ; en étant relogés ailleurs mais dans des environnements sociaux plus ou moins mixtes ; en bénéficiant au travers d'interactions sociales, de la proximité spatiale de nouvelles classes moyennes, porteuses de normes et de valeurs censées être plus intégratrices ou de l'amélioration du cadre de vie. Pourtant, la question de savoir si ces changements vont bénéficier aux populations locales, et en particulier aux plus pauvres d'entre eux, reste posée par les chercheurs (Tunstall, Fenton, 2006). À l'heure où les bilans du Programme National de Rénovation Urbaine mis en place en 2003 en France mettent surtout l'accent sur la difficulté, voire l'impossibilité de réaliser la mixité sociale 1 Extrait du règlement général de l'ANRU, 2007. 2 Extrait de la charte de relogement d'un site de Seine-et-Marne in Lelévrier C., Noyé C., 2007. 2 (CES ANRU, 2011 ; Cour des comptes, 2012), l'analyse en termes de trajectoires, assez peu développée dans la recherche, permet de décaler le regard sur les effets de l'action, et de manière plus générale sur ces quartiers et les rapports que ces « mobiles », ceux qui arrivent, ceux qui partent et ceux qui sont déplacés, entretiennent avec leur lieu de résidence. Quels bénéfices, avantages ou désavantages les destinataires de ces politiques vont-ils en retirer ? Comment analyser les effets de cette intervention publique sur les trajectoires sociales et résidentielles des populations concernées, qu'elles soient contraintes par les démolitions ou plus choisies dans le cadre des nouveaux logements privés, et pas seulement sur la diversité de l'habitat ou sur la composition sociale des quartiers rénovés ? Cet article se propose d'apporter quelques éclairages sur ces questions en analysant les mobilités des populations relogées et leur vécu des changements résidentiels. Cette approche compréhensive replace le relogement dans la temporalité longue des étapes successives de la trajectoire (Authier, 2010 ; Grafmeyer, 1994) tout en reprenant l'hypothèse que la diversité des trajectoires résidentielles détermine les attitudes et perceptions différentes de ce relogement. Nous nous appuierons principalement sur les résultats de recherches empiriques menées dans sept quartiers franciliens et plus particulièrement sur cent vingt entretiens qualitatifs menés auprès de ménages relogés. Nous reviendrons d'abord sur l'approche en termes de trajectoires tout en précisant quelques éléments méthodologiques. Nous exposerons ensuite les résultats de recherche en deux temps : la présentation des trois types de trajectoires résidentielles identifiées dans ce travail et la manière dont elles peuvent constituer un cadre d'analyse pour comprendre le sens de ce changement pour les ménages et les effets de l'action.

Résumé : Abstract : Resumen : Au XIXe siècle, l’apparition du chemin de fer en Europe bouleverse les rapports au temps et à l’espace. Toujours plus vite, toujours plus loin, il faudra attendre que la domination de l’automobile montre ses limites pour que d’anciennes formes de mobilité reviennent à l’horizon.

Résumé : Abstract : Resumen : The intention of this paper is to shed some light on the mode of organization of the Albanian immigration in Greece. Firstly we intend to maintain a hypothesis of a non-communitarian organization of this particular migration. For this purpose we explore the Albanians' social networks. Then, we make a second assumption: their diffusion. in the urban space as well as the absence of any ethnic infrastructure suggest a spatial invisibility of the Albanians in the Greek city. Exploring the example of Thessaloniki, the second largest Greek city after Athens, we will maintain that Albanians' non-communitarian social insertion is reflected in the urban space: despite their large numbers in Thessaloniki, there is no evidence of any ethnicized district.

Résumé : Abstract : Resumen : La géographie du pacs ne se laisse pas réduire à des oppositions classiques du type Paris-province, urbain-rural ou grandes villes-villes moyennes et petites. La géographie sociale nuancée que le pacs révèle peut désormais être affinée en fonction du sexe des pacsés. La répartition des pacs entre personnes du même sexe, aujourd'hui ultra-minoritaires, est plus contrastée et explique la suprématie persistante de Paris.

Résumé : Abstract : Resumen : A venir

Résumé : Abstract : Resumen : Texte intégral Dans ce chapitre comme dans le précédent, nous envisageons la production de la ville, entendue comme ensemble de processus de fabrication matérielle et de gestion des espaces urbanisés. Nous l’examinons ici à travers ses dispositifs sociotechniques, c’est-à-dire des combinaisons d’objets techniques, juridiques et cognitifs, toujours composites et conjoncturelles, saisies dans et par des jeux de pouvoir et d’intérêts situés.

Résumé : Abstract : Resumen : Cet article s'appuie sur la description des savoirs mobilisés par les habitants d'un grand ensemble de l'Est de Berlin engagés dans des situations de participation au cours desquelles la mobilisation de savoirs sert à étayer une argumentation. Ces savoirs sont de trois types : le " sens commun ", le " savoir local " et la " contre-expertise ". La plus ou moins grande formalisation de ces savoirs tient aux contraintes des situations dans lesquelles ils sont mobilisés et aux formes d'autorité sur lesquelles les acteurs tentent de fonder l'argumentation. Il s'agit donc, pour chacune des situations étudiées, d'expliquer pourquoi les habitants mobilisent un type de savoir plutôt qu'un autre et de rendre compte des figures du " profane " que dessine chacune de ces situations. Trois figures du " profane " se dégagent successivement des situations considérées : le profane comme habitant ordinaire, le profane comme figure extra-locale et le profane comme amateur.

Résumé : Abstract : Resumen : Jusqu'ici les travaux allemands de science politique et de sociologie s'intéressant aux budgets participatifs s'en sont tenus à évaluer leur contribution à la modernisation effective des administrations qui les mettaient en place. Les ressources cognitives que suppose l'activité d'évaluation confiée aux citoyens sont considérées comme allant de soi et ne sont pas étudiées. Une telle activité soulève pourtant plusieurs questions: sur la base de quels savoirs les participants formulent-ils leurs propositions? Comment expliquer les variations observées dans la mobilisation des savoirs au sein de dispositifs différents? Cet article répond à ces questions à partir d'une étude comparative de trois budgets participatifs mis en place dans la région de Berlin-Brandebourg. Après avoir présenté les dispositifs et leur généalogie respective, les auteurs les évaluent à l'aune de la diversité des savoirs qui y sont mobilisés et de la place relative occupée par ces savoirs dans l'élaboration des propositions formulées par les participants. Ils montrent que les différences entre les trois dispositifs analysés sont le résultat des procédures choisies pour sélectionner les participants et pour organiser la délibération.

Résumé : Abstract : Resumen : Présentation des données et enjeux du transport ferroviaire de marchandises en Europe.

Résumé : Abstract : Resumen : L’histoire de l’ingénierie urbaine – cet ensemble composite d’acteurs, de savoirs et de pratiques – varie au gré de l’émergence des ingénieurs dans la société, des besoins pour construire la ville et façonner les territoires, ou encore des évolutions institutionnelles.

Résumé : Abstract : Resumen : « Manger sur le pouce » est une expression attestée en français depuis le début du 19 e siècle, désignant alors le déjeuner des travailleurs de force (agriculteurs, manœuvres) ou des chasseurs, sur le lieu de leur activité en plein air, avec le casse-croute qu'ils ont apporté ; selon le dictionnaire, le premier sens (manger « sans assiette, en restant debout ») s'est ensuite étendu à tout repas léger pris à la hâte. Or, cette extension aboutit aujourd'hui à « l'éclosion d'établissements chics et modernes pour la snack-génération » où il est devenu « chic et malin » de Bien manger sur le pouce à Paris, comme le dit un guide récent ; il ne s'agit plus seulement de déjeuner debout, sans assiette et sans s'attabler, il s'agit en outre de « manger beau, bon et sain en trente minutes et sans se ruiner ». Le repas sur le pouce, qui concerne désormais moins les paysans et les ouvriers que les masses urbaines d'employés de bureau, conserve néanmoins trois dimensions de la définition originelle : il doit pouvoir être pris 1) très rapidement, 2) à tout moment, et 3) n'importe où (devant l'ordinateur, à la cafétéria de l'entreprise, sur un banc public, dans un moyen de transport collectif ou individuel, etc.). Né dans la seconde moitié du 20 e siècle, le Fast-food devait répondre à ces attentes : ne fournit-il pas en quelques minutes, à tout instant, un produit prêt à être consommé sur place ou emporté pour le consommer à l'endroit de son choix ? Mais cette expression, comme sa traduction française « restauration rapide » est usuellement restreinte à un ou deux types de restauration sur le pouce. Il apparaît, dans les métropoles du début du 21 e siècle, que les formes de restauration sur le pouce sont beaucoup plus variées ; leur prolifération semble indiquer que nous ne nous trouvons pas dans une situation stabilisée. C'est donc pour contribuer à l'éclaircissement de ce phénomène que nous aborderons ici successivement les mutations de la vie urbaine qui soutiennent le marché de la restauration sur le pouce.

Résumé : Abstract : Resumen : Les citadins sont rarement objet d'analyse géopolitique. Ici, nous observerons certaines pratiques spatiales quotidiennes des citadins en tâchant de montrer comment elles s'insèrent dans le champ de la gouvernance métropolitaine. Nous analyserons les relations que les cultures urbaines entretiennent avec les pratiques de l'espace public, avec des exemples localisés dans deux " suds " très proches et très contrastés: Los Angeles et Mexico. Nous terminerons par les implications de la prise en compte des dimensions culturelles de la métropolisation dans les politiques urbaines, insistant ainsi sur les conditions que la citadinité pose à l'exercice de la citoyenneté.

Résumé : Abstract : Resumen : Starting from the definitions and principles of the Historic Urban Landscape Recommendation adopted by UNESCO in 2011, this chapter critically reflects on how different urban conservation approaches cope with change in three European World Heritage cities: Bordeaux (France), Florence (Italy), and Edinburgh (UK). By discussing the findings of a comparative analysis of existing urban conservation management policies, legislation, and tools, the chapter sheds light on good practices and critical aspects to support the improvement of urban conservation processes to better handle contemporary challenges in these case studies, but also in other historic urban landscapes in Europe and beyond.

Résumé : Abstract : Resumen : Resolutely inscribed into a sensitive and dynamic approach that emphasizes feelings and the perception of the body, Gestalt therapy focuses on the processes of contact between the organism and the environment, during which the forms (gestalten) are shaped and reshaped. This approach departs from the usual description of a subject in his/her environment to shed light the processes of interrelation between the subject and his/her environment. It abandons the classical and static pattern of separation between the inside and the outside, between the self and the other to focus on the modalities of contact, to its dysfunctions, to the mechanisms of regulation that arise, and to the permanent adjustment between one person and his/her environment. This premise that organism and environment are inseparable is innovative because it challenges the individualist and solipsistic view of the self. The Gestaltist innovation lies less in the libertarian minds of its founding fathers, who favored the expression of the body and of the emotions in normative societies than in its invitation to convert our usual way of thinking. The perspective of an “organism-environment” field invites us to escape from dualism by taking into account, in one situation, all the different elements that assemble to coexist, to leave the binary dynamic (“either you, or me”) to consider the dynamic of a co-construction (“and you, and me”). Therefore, this innovative paradigm has effects on the conception of health and/or care: health is an unstable equilibrium, and disease is not reduced to organic deterioration but defines a way of living, an integral part of the human existence.

Résumé : Abstract : Resumen : En janvier 2003, les locataires de Marzahn Nord, un quartier de grands ensembles situé à la périphérie urbaine est-berlinoise, s'organisent en une initiative citoyenne (Bürgerinitative) pour lutter contre le plan de démolition d'une partie des immeubles de leur quartier. Ce cas permet de considérer la notion de précarité sous l'angle du déclassement social, c'est-à-dire de la dévalorisation, au sein du système qui s'impose après la réunification, du patrimoine que les personnes ont accumulé sous forme de titres et de dispositions pendant la période socialiste. Comment l'action collective est-elle possible pour des agents dont les dispositions n'ont pas été forgées dans le système où ils ont désormais à évoluer ? Cet article s'intéresse donc, à partir du cas singulier analysé, aux phénomènes de recombinaison et de transfert culturels en Allemagne post-socialiste.

Résumé : Abstract : Resumen : L'économie de la métropole francilienne est la première de France et une des plus puissantes en Europe. Contrairement à d'autres systèmes économiques métropolitains, son dynamisme repose sur un bouquet d'activités larges, diversifiées et souvent complémentaires. Si les fonctions à forte valeur ajoutée se concentrent dans la zone centrale de la région, notamment dans Paris et et ses abords immédiats, les activités "supports" connaissent un desserrement bien au-delà.

Résumé : Abstract : Resumen : Le chapitre prend place dans la partie de l’ouvrage consacrée aux méthodes d’analyse du changement en urbanisme. Il fait dialoguer les figures de la rupture et de la variation et s’appuie entre autres sur les différents usages et traductions du paradigme de la transaction sociale en urbanisme pour proposer une matrice analytique à partir de laquelle élaborer des méthodes d’enquêtes et de production de données.

Résumé : Abstract : Resumen : The project objective is to develop an optimized methodology to assess the environmental impacts of urban mobility plans (UMP, in French PDU), taking into account their social and economic consequences. The main proposed methodology is based on a systemic approach: multi factor (air quality, noise, energy consumption, greenhouse gas emission) numerical simulations with a chain of physically-based models, based on alternative and comparative scenarios. The social and economic consequences of these alternative simulations are assessed by means of econometric models. Two alternative approaches are explored: (i) the use of composite environmental indicators to correlate the sources to the impacts, especially health impacts, and (ii) the analysis of sample surveys on what makes inhabitants’ quality of life, well-being and territorial satisfaction and on citizens’ behavioral changes linked to transport offer changes.

Résumé : Abstract : Resumen : La transition numérique dans les domaines de la conception et de la construction, des bâtiments et des travaux publics, par l’adoption des processus BIM, a entraîné l’implémentation d’outils numériques pour l’urbanisme qui ont été définis, par analogie, de City Information Modelling. Le CIM se situe à l’intersection entre BIM et GIS, proposant des procédés de conception et de gestion urbaines intégrant, parmi d’autres, les domaines de la forme urbaine, des bâtiments, des espaces publics, du climat, de l’empreinte écologique, des flux, des activités, des réseaux. Une revue de littérature aborde l’état du développement de procédés conceptuels issus des études de morphologie urbaine, focalisant l’écriture de syntaxes de projet exploitables dans des applicatifs CIM de conception générative. Le présent article explore ainsi, d’un point de vue théorique, le potentiel et les défis d’une ultérieure intégration entre conception générative et morphologie urbaine, évoquant, dans le modèle historique des unités de voisinage, une piste pour la modélisation de syntaxes urbaines et d’indicateurs locaux dans le cadre holistique de la transition écologique.

Résumé : Abstract : Resumen : Signe de son rang international, le Grand Paris accueille une densité exceptionnel de centres de formation et de recherche. Cette offre s'est structurée étoffée depuis la fin des années 1960, au gré de la croissance du nombre d'étudiants, des opportunités foncières et de l’affirmation des établissements comme acteurs des territoires. Les campus sont tout à la fois des emblèmes et des supports de la production contemporaine de la métropole.

Résumé : Abstract : Resumen : This essay proposes a approach to the city as Identifiable Socio-Spatial Object (ISSO). I postulate that the city can be considered an object because it possesses its own materialness, an exteriority in relation to the human observer. It is a social object because the city, above all, is a society, that is, an organized human group that has its own collective consciousness. I propose to center the dialogue between geography and archeology on the two final terms of the "ISSO" formula; as these disciplines take on the social urban object by intermediation of its "spatial identity", that is, in space and thanks to the space.

Résumé : Abstract : Resumen : Le handicap : une notion en pleine évolution conceptuelle, politique et sociale Noémie RAPEGNO En octobre 2017, une rapporteuse spéciale des Nations Unies sur les droits des personnes handicapées mandatée par le Conseil des droits de l'homme et l'Assemblée Générale des Nations Unies pour formuler des avis sur la mise en oeuvre des droits des personnes handicapées dans le monde, a été très critique sur la politique française. Elle a encouragé la France à « adopter une politique du handicap fondée sur les droits de l'homme ». Elle a notamment pointé du doigt la prise en charge des personnes handicapées au sein d'établissements spécialisés, cet accompagnement mettant l'accent sur la déficience de l'individu et non sur la transformation de la société et de l'environnement pour assurer des services accessibles et inclusifs. Ces critiques sont révélatrices du changement de paradigme qui s'est opéré à l'égard du handicap. Envisagé jusque dans les années 1990 comme une question essentiellement médicale, il a été progressivement considéré comme un phénomène multidimensionnel. Les classifications produites par l'Organisation mondiale de la santé (OMS) pour penser le handicap illustrent bien cette évolution conceptuelle. D'un modèle individuel à un modèle interactif et multidimensionnel Figure 1 : Classification internationale des déficiences, incapacités, handicaps (OMS, 1980) Entre 1980 et 2001, l'OMS a produit successivement deux classifications internationales du handicap, la Classification internationale des déficiences, incapacités, handicaps (CIDIH ou CIH) en 1980, puis la Classification internationale du fonctionnement, du handicap et de la santé (CIF), en 2001. Ces classifications ont eu pour but d'uniformiser la description et la structure des informations relatives au fonctionnement et au handicap. Elles ont fourni un langage commun, des concepts et des nomenclatures qui se sont imposées comme un cadre de référence international. Elles traduisent les réflexions liées au handicap au niveau mondial. La CIH est la première à penser les conséquences et la dimension sociale des maladies. Cette approche du handicap se réfère à un modèle individuel et médical : c'est la pathologie ou maladie qui entraîne des déficiences, et celles-ci entraînent des incapacités à l'origine des désavantages sociaux que constituent les handicaps (Figure 1). Rapidement, de fortes critiques sont émises à l'encontre de la CIH : elle élabore une relation de cause à effet entre les déficiences et l'expérience sociale négative qui en est faite, et elle ne prend pas en compte le rôle joué par l'environnement. En 1995, un processus de révision de la CIH est alors entamé. Ce processus aboutit à la CIF adoptée en 2001 par l'OMS. La CIF introduit un changement de paradigme pour penser le handicap : il y est considéré comme un phénomène multidimensionnel et interactif. Il est reconnu comme étant le résultat d'une interaction combinant la déficience (ex : une maladie chronique invalidante), la limitation d'activité (ex : avoir des difficultés pour marcher) et les restrictions de participation (ex : être confiné chez soi) au sein d'un environnement spécifique social ou physique (Figure 2). Figure 2 : Classification internationale du fonctionnement, du handicap et de la santé (OMS, 2001)

Résumé : Abstract : Resumen : A venir

Résumé : Abstract : Resumen : Cette recherche se propose d’éclairer la géographie et la dynamique de l’activité bancaire et financière de la métropole parisienne en partant du constat que la distribution multicanal n’a pas amoindri le rôle des agences bancaires qui continuent à se développer (solde de 425 agences entre 1996 et 2006) et de l’observation d’une dissociation franche entre la géographie de l’emploi financier et celle du réseau bancaire, obéissant l’une et l’autre à des logiques différentes. Les facteurs généraux de développement du réseau pointés dans la littérature sont la montée de la concurrence entre les opérateurs, le caractère vieillissant de celui-ci, la relative sous-bancarisation de la France comparée à d’autres pays européens et le fait que l’essor du multicanal n’amoindrit pas le rôle des points de vente qui continuent individuellement d’apporter de 200 à 300 clients par an aux groupes bancaires dont ils dépendent. Ensemble, ils expliquent la poursuite de la bancarisation de l’Ile-de-France mais la problématique abordée ici est d’abord de déterminer en quoi la géographie bancaire et financière de la métropole parisienne peut enrichir la connaissance des nouvelles dynamiques territoriales intramétropolitaines. S’agissant de l’activité financière, celle-ci, malgré l’émergence d’une métropole multipolaire, conserve une configuration géographique très centrée sur le cœur de la métropole avec des pertes d’emplois parisiennes du même niveau que les gains observés dans les Hauts-de Seine et que ceux enregistrés dans les départements du Val-de-Marne et de la Seine-Saint-Denis réunis. La géographie du système productif financier s’élargit donc à la première couronne, dans le cadre de la diffusion de l’immobilier de bureau, mais ne déborde pas sur la seconde couronne qui n’accueille que 12 % de l’emploi financier régional sans véritable rattrapage. La géographie du réseau bancaire est quant à elle plus diffuse et présente une image très différente avec 43 % du réseau en seconde couronne. Sa dynamique est toutefois marquée par une déconnexion relative d’avec les évolutions démographiques puisque Paris, en quasi-stagnation, a gagné 23 % des agences entre 1996 et 2006, pendant que la première couronne qui concentrait 50 % des gains de population enregistrait seulement 30 % de celui des agences, la seconde couronne accueillant le reste. Se révèle ainsi l’importance de la centralité parisienne d’une part et celle des logiques d’accessibilité d’ordre christallérien pour la seconde couronne d’autre part. Dans la métropole parisienne, les facteurs d’ordre socioprofessionnel et de revenus jouent bien davantage que dans d’autres types d’espaces géographiques, avec d’une part une dynamique bancaire qui reproduit les inégalités sociales de la métropole (parmi les départements les plus sous-bancarisés, la Seine-Saint-Denis n’a gagné qu’un agence pour 3000 habitants, tandis que le Val d’Oise en gagnait une pour 1400 habitants et l’Essonne une pour 2400 habitants). D’autre part, au-delà des effets de centralité, la dynamique de Paris intra-muros s’explique aussi largement par la place prépondérante qu’y occupent les populations à hauts revenus et par une géographie de la consommation bancaire surdéterminée par l’apport des actifs résidant ailleurs. Au sein de l’aire métropolitaine et particulièrement dans sa partie la plus dense, la géographie des revenus et la composition sociale des ménages influencent donc très directement le taux de bancarisation. L’impact de la structuration multipolaire de la région se repère également à travers la dynamique bancaire et financière des villes nouvelles. Si ces dernières, vues à travers les exemples de Saint-Quentin-en-Yvelines et de Marne-la-Vallée ne gagnent pas de places dans la géographie de l’activité financière, Saint-Quentin diminuant même en spécialisation relative dans ce domaine, elles connaissent néanmoins l’une et l’autre une forte progression de leur bancarisation, en lien avec leur dynamisme démographique (gain de 30 000 habitants à Marne-la-Vallée et de 4000 habitants à Saint-Quentin en Yvelines) et avec un mouvement de rattrapage qui s’est accéléré ces dix dernières années. Leur point d’arrivée n’est toutefois pas le même : si Saint-Quentin dispose désormais d’un niveau de bancarisation équivalent à son environnement proche, Marne-la-Vallée reste sous-bancarisée, en lien probable avec une fuite de la consommation liée à la part plus importante d’actifs travaillant à Paris.

Résumé : Abstract : Resumen : Despite national and local peculiarities, some common European trends in social housing regeneration policies can be identified. This chapter outlines the differences and similarities among current urban-regeneration approaches in three major European countries: France, Germany and the Netherlands. It shows how these approaches affect the social housing stock and sets out trends, future challenges and questions for future research. The chapter identifies three major periods of post-war urban regeneration across most of Europe: area clearance (1945–early 1970s); housing renewal and the shifting role of governments (mid-1970s to mid-1990s); integrated policies (mid-1990s to early 2010s). The historic overview demonstrates that urban regeneration has changed over time from a technical discipline to a complex process that integrates an increasing number of aspects and actors, carrying out activities at different scales, with a variety of often similar strategies and methods.

Résumé : Abstract : Resumen : Dans de nombreux discours publics, le rap français est présenté depuis de nombreuses années comme une musique sexiste (Lesacher 2013, p. 155). Essentialisant le rap en l'abordant comme un ensemble homogène et radicalement distinct d'autres genres musicaux, ces affirmations ne rendent pourtant pas compte de la complexité des rapports sociaux de genre qui s'y expriment. En utilisant l'anti-sexisme à des fins d'altérisation, elles illustrent les rapports de force qui construisent la place du rap dans la société française. En effet, à partir des années 1990, cette musique a été promue dans l'industrie musicale et dans les médias généralistes comme une forme d'expression minoritaire (Hammou 2012) : les rappeurs ont été assignés à la figure du « jeune de banlieue » et leurs pratiques ont été mises à la marge d'une industrie musicale dominée par la variété. Dans ce contexte, un monde social du rap a émergé, dont les acteurs revendiquent une organisation et des conventions propres. Les questions de genre sont traitées de manière différente en fonction des espaces sociaux dans lesquels le rap est donné à voir. Dans cette contribution, nous montrons que ce contraste s'observe particulièrement entre le monde social du rap, où des acteurs et actrices développent une multiplicité de postures face aux rapports sociaux de genre, et les industries médiatiques et culturelles dominantes, dans lesquelles ils et elles sont souvent assigné.es à une position unique. La mobilisation du genre n'est donc pas abordée comme l'expression d'individus par essence sexistes ou anti-sexistes, mais comme des performances, qui participent à la reproduction ou à la subversion d'un ensemble de normes dans une perspective intersectionnelle. Dans un premier temps, nous observons la réception du rap dans la sphère médiatique généraliste, en nous concentrant sur la polémique amorcée par les propos homophobes du groupe Sexion d'Assaut. Dans un second temps, nous examinons des postures développées au sein du monde social du rap, en étudiant la manière dont des rappeuses contournent une une injonction régulière à un féminisme dominant et proposent des critiques du sexisme en interne de leur monde propre.

Résumé : Abstract : Resumen : Quand le géographe s'intéresse aux "architectures" des universités parisiennes et franciliennes, il est tenté de se référer à deux territoires d'étude : la ville et la région. Il envisage également ces établissements selon des approches multi-niveaux qui vont de l'environnement local au positionnement national, voire international. Pour la métropole parisienne, ces mots-clés rendent la grille de lecture particulièrement riche, conduisant à poser des questions sur la place de l'université. Dans une ville "mondiale", que dit le positionnement des établissements d'enseignement supérieur et de recherche parisiens dans les classements internationaux ? Dans un système urbain national marqué par de grands déséquilibres au sommet de sa hiérarchie, une agglomération qui compte près de 12 millions d'habitants peut-elle être une "ville universitaire" ? Au sein d'un territoire se caractérisant par un très fort étalement urbain et de profondes restructurations internes, comment interpréter la multiplication des implantations universitaires en "banlieues" depuis les années 1950 ? Des réponses à ces questions permettent d'enrichir des grilles de lecture déjà bien éprouvées.

Résumé : Abstract : Resumen : This chapter examines the transformation of urban policies in Italy since the end of the Second World War. By urban policies, it refers to the construction of the city as a political actor and to the identification of the city as a particular object for policies. It shows that a long-term trend seeking to strengthen both urban political authorities and the relevance of the urban question as a specific policy problem has been punctuated by turnarounds and failures. Urban policies have experienced, and still experience, problems of coordination, effectiveness, resources and legitimacy. Italian cities often change without and beyond public policies. This unsolved urban question in Italy has to be understood considering the ongoing confrontation between the functioning of a state with a centralizing original structure but limited effectiveness and pressures to invent responses to both democratic challenges and urban problems.

Résumé : Abstract : Resumen : Le Bassin parisien apparaît comme un espace dont la territorialisation, portée par les politiques d'aménagement du territoire, n'a finalement jamais abouti, à la fois parce qu'avant d'être pensé pour lui-même, il a surtout servi d'instrument à des rapports de force entre acteurs de l'aménagement et parce que l'influence de Paris qui a permis de le définir depuis cinquante ans est rapidement apparue comme fragile et/ou relative. Ce faisant, depuis son "invention" comme cadre pertinent de la géographie de la France, le Bassin parisien a été, en tant que représentation, essentiellement mobilisé pour les valeurs qu'il pouvait véhiculer et a donc principalement fonctionné comme un mythe doté d'une forte plasticité symbolique.

Résumé : Abstract : Resumen : Les acteurs du Grand Paris se comparent volontiers aux autres métropoles européennes ou à certaines villes mondiales plus éloignées. Cette démarche s'inscrit dans une logique de concurrence territoriale, mais aussi de circulation de bonnes pratiques et plus rarement de coopération. Pour être appréhendé à la fois dans sa complexité et dans sa singularité, le Grand Paris doit être regardé de manière relative.

Résumé : Abstract : Resumen : Les expériences d'urbanisme participatif qui foisonnent depuis une vingtaine d'années dans les villes européennes sont l'occasion d'une confrontation relativement inédite entre trois types d'acteurs, qui se distinguent aussi bien par leur rapport à la ville, le titre auquel ils sont consultés que par les sources de leur légitimité : les élus, les experts (que ceux-ci soient employés par la ville ou mandatés par une association qui conteste son action) et les habitants. Les résultats des travaux de sociologie politique et de sociologie des sciences menés dans les années 1970 laissaient aisément prévoir le constat sur lequel s'accorde la plupart des travaux contemporains : les habitants constituent un pôle faible dans ce triangle d'acteurs. Ce constat de départ ouvre sur plusieurs stratégies de recherche. Celle que j'adopte dans cet article, consiste à analyser les causes de cette faiblesse afin de proposer des solutions procédurales permettant de renforcer la position des habitants et de faire de leur participation un vecteur crédible de réforme institutionnelle. Pour ce faire, je m'appuie sur les résultats d'une enquête ethnographique menée de février 2005 à juin 2007 dans le quartier nord de Marzahn, un grand ensemble construit à la périphérie de Berlin-Est entre 1976 et 1989. Dans ce quartier, une agence d’urbanisme privée sous contrat avec la municipalité a mis en place dès le début de l'année 2000 un conseil consultatif d'habitants (Bewohnerbeirat) chargé de participer à l'élaboration des projets de développement financés par le dispositif. Or, malgré la reconnaissance officielle dont jouit leur expertise, les habitants de Marzahn souffrent d'un manque de légitimité. La thèse que je défends dans cet article consiste à dire que ce déficit tient à un problème de représentation politique. J’insiste d’abord sur la différence épistémologique entre expertise et « savoir d'usage » pour ensuite montrer que ces deux modèles de savoirs s'articulent eux-mêmes à deux approches différentes de la représentation politique.

Résumé : Abstract : Resumen : Les raisons de marcher et le choix d’une destination ou d’un itinéraire s’accompagnent d’une évaluation des conditions dans lesquelles l’activité va se dérouler. En particulier, chacun évalue sa capacité à s’orienter et à s’adapter in situ, en se représentant soi-même dans un environnement. Ainsi, on marche constamment accompagné, parfois sans la présence physique d’autres marcheurs mais toujours en compagnie d’un écosystème d’idées, qui combine un « savoir-vivre » avec le « savoir-marcher » : la combinaison personnalisée des idées, perceptions et émotions individuelles avec des représentations collectives de la marche. Ce sac cognitif du marcheur lui permet de savoir ce qu’il faut emporter dans le sac concret. Les représentations collectives auxquelles nous allons nous intéresser ici sont celles qui naissent et circulent sous forme d’échanges d’idées et d’informations entre marcheurs.

Résumé : Abstract : Resumen : El concepto de territorio remite a las interacciones entre la sociedad y su entorno físico, e implica el reconocimiento de un bucle de interdeterminación entre conceptualización y producción física del espacio. El territorio corresponde a un espacio definido, producido y ordenado por acciones humanas, mientras la territorialidad representa la dimensión espacial de los actores y los valores que éstos atribuyen al espacio intervenido. En cuanto a la territorialización, ésta cubre el conjunto de acciones implementadas por estos actores en nombre de sus valores. El paradigma occidental moderno del territorio hizo de éste un área donde se ejerce una competencia (ya sea como propietario privado o autoridad político-administrativa, entre otras), pero esta realidad es trastornada por la intensificación de las movilidades y la individualización de los comportamientos. El siguiente texto está compuesto por tres secciones autónomas: en la primera se plantea un análisis contextual del concepto de territorio, en la segunda se propone un planteamiento personal sobre el carácter "fluido y borroso" del territorio creado por la combinación de territorializaciones "areolares" y "reticulares", y en la tercera se hace el estudio de un caso concreto sobre el consumo alimenticio ambulante

Résumé : Abstract : Resumen : Representing what is discharged, waste is logically considered peripheral, if not marginal, in contemporary urban life. As « dirt is matter out of place », thus human beings create places dedicated to contain and exclude that « dirtiness », which they want to be rid of. In private spaces, be it domestic or professional, we maintain the cleanliness of the property: organizing belongings, removing dust and disposing of waste. This ultimate physical exclusion allows one to place waste out of reach and out of sight: it is first confined to bags or assigned to containers, before to be «taken out» from our homes and placed into bigger containers, which are in turn removed from the citizens' daily view by being discharged into garbage dumps, and then buried or incinerated. The whole system of dismissing «dirty» material from places where it does not belong involves a territorialized network, whose existence maintains itself in the citizens' consciousness on a subliminal level, so that the production and transportation of waste does not contaminate the city. Indeed, the sociocultural construction of waste requires that it is kept at the same time out of sight and out of mind. I would like to ponder on the marginalization of waste in the city and its paradoxical character, by exploring the idea that this product of society is a fundamental component of public space, and therefore of contemporary urbanity.

Résumé : Abstract : Resumen : The main objective of this presentation is to assess global vulnerability of the world maritime network and to identify the most critical ports. In the same time, we hope to demonstrate that vulnerability measures can be commonly used to determine the importance of vertices or edges in a graph. Three types of vulnerability measures has been computed: basic measures which assess world maritime network vulnerability to a single node breakdown (in a static way); dynamic measures which assess network vulnerability to cascading failures (starting from a single node breakdown) requiring flow redistribution rules after nodes breakdown; attack and error measures which investigate network vulnerability to the removal of a group of nodes. We show that world maritime network is relatively resilient. Nevertheless, the world maritime network is quite vulnerable to the breakdown of the most important ports (particularly some Asian ones). Finally this research shows that some European ports are more critical than expected.

Résumé : Abstract : Resumen : Cet article aborde la nature dans trois quartiers durables européens via le prisme de la sensorialité, de l'esthétique, du sensible : Le Wilhelmina Gasthuis Terrein à Amsterdam (Pays-Bas), les quartiers d'Augustenborg et de Bo01 à Malmö (Suède).

Résumé : Abstract : Resumen : à venir

Résumé : Abstract : Resumen : Le point commun des différentes approches du marketing territorial est qu’elles le définissent comme un discours structuré par un ensemble de valeurs et de techniques qui fondent elles-mêmes des représentations dominantes. C’est cette hypothèse que cet article cherche à vérifier, non plus à partir des démarches de marketing identitaire déjà très explorées, mais à partir de celles qui sont conduites par les agences de développement dans le cadre du marketing territorial dédié au développement économique. Le constat de départ est celui de représentations souvent brouillées par l’accumulation de détails liés à l’enjeu informationnel des démarches marketing portées par les villes dans le champ du développement économique. L’objectif de recherche est donc ici de comprendre les raisons de ce brouillage autour de trois hypothèses : est-il le résultat d’une territorialité floue produite par les discours ? Découle-t-il de l’imbrication de trois types d’approches marketing (identitaire, globale et sectorielle) repérables dans les pratiques ? Est-il déterminé par la diversité des formes d’attractivité recherchées (territoriale, économique, résidentielle) ? D’un point de vue méthodologique, ce questionnement s’est appuyé sur l’analyse des supports de communication des agences urbaines de développement en charge de la promotion et de la prospection d’investissements extérieurs. Cette recherche montre que si le marketing identitaire tend à simplifier et à ramasser l'image d'une ville en produisant des éléments forts d'identification, le marketing sectoriel, à l'opposé, contribue à la fragmenter par une approche qui, pour l'essentiel, considère l'urbain sous l'angle des différents attributs lui permettant de répondre à une demande précise : accessibilité, potentialité de main-d'œuvre, qualité de vie, facilités immobilières, etc. Ensuite, la production de discours conditionnés par les deux principales approches méthodologiques du marketing, à savoir la segmentation et le positionnement, renforce à son tour ce processus de fragmentation : le contenu de ces discours varie en effet en fonction des positionnements (global ou sectoriel) et de la nature de la segmentation (stratégique, marketing). Cette influence du marketing territorial sur les représentations urbaines est à la fois la traduction d’une différenciation que les villes s’attachent de plus en plus à produire dans un contexte d’individuation profonde de la société et une manifestation même de la structuration hypertexte de cette société renvoyant chaque individu ou chaque groupe social à des champs sociaux transverses de différentes natures, de plus en plus étanches, entre lesquels ils se déplacent. Le marketing territorial produit donc des représentations segmentées de la ville, au sens littéral comme métaphorique du terme, ce qui conduit, au nom de l’impératif de différenciation, non plus à penser l’unité dans la diversité mais à produire ou à exposer de la diversité, sans véritable unité. Le brouillage des représentations urbaines par le marketing territorial réside donc bien à la fois dans l’ambiguïté des territorialités urbaines exposées dans les discours marketing et dans la fragmentation des représentations qui leur sont associées et qu’opèrent les différentes approches et méthodes du marketing territorial.

Résumé : Abstract : Resumen : Ce chapitre montre qu’une identité urbaine peut se créer à l’échelle d’un quartier, forgée à la fois sur les spécificités du projet urbain et par l’appropriation que les habitants ont pu en avoir. Le quartier de Beauregard, à Rennes, est un « laboratoire urbain » : il est le témoin de la stratégie de l’agglomération, basée sur la recherche d’une « ville pour tous » au sein d’une « ville archipel », mais il est aussi un espace d’expérimentations, notamment sur un volet environnemental. Finalement, les mécanismes grâce auxquels les habitants se sont approprié ce quartier en construction sont examinés : malgré des expériences résidentielles parfois différentes, les habitants expriment des attentes et des valeurs proches. C’est cette communauté de destins qui est aujourd’hui à l’origine d’un renouvellement du projet collectif du quartier : un projet de « quartier durable ».

Résumé : Abstract : Resumen : En analysant les zoos, je propose de montrer que la question n’est bien sûr pas celle du vrai et du faux, aucun visiteur ne se croyant réellement en Afrique, même si on souhaite bien volontiers se laisser emporter par l’expérience. Il s’agira plutôt d’analyser quel est le monde situé et orienté que le dispositif du zoo participe à construire, mais aussi comment il les construit. Le zoo ne sera donc pas analysé comme une copie plus ou moins fidèle, mais comme une requalification. Parler de la simulation comme une opération de requalification et non d’un simulacre renvoie à l’idée qu’il contribue à orienter et à donner forme à la réalité. La transformation produite par le dispositif n’est pas seulement celle des regards sur les animaux et les lieux que celle des animaux et des lieux eux-mêmes. Dire que le zoo requalifie les animaux qui y vivent consiste ainsi à souligner que ce qui change ne relève pas uniquement des représentations (DESPRET 2002; MICHALON 2014), mais que ce sont bien aussi les animaux eux-mêmes qui changent. Leur morphologie, leur patrimoine génétique, leurs pratiques, leurs compétences, sont différents de celui de leurs congénères vivant hors des zoos. Le zoo n’est pas une copie plus ou réussie, ce n’est pas non plus seulement un lieu qui donne accès, dans des conditions particulières, à des animaux extraordinaires (une médiation), c’est aussi un dispositif où se produisent des êtres, des lieux et des relations inédites.

Résumé : Abstract : Resumen : During the 2000s in France, the rapid development of “AMAP” (Associations for the Preservation of Paysan [Small-scale] Farming)— which are a sort of appropriation/adaptation of the North American Community Supported Agriculture (CSA) initiatives—can be seen as part of a wider trend towards consumers’ growing awareness of and reaction to the environmental and health risks linked to the drive for productivity in agriculture. This case study shows the strength but also the limits of these kinds of collective action. On the one hand, the emergence of AMAPs can be seen as an immediate and concrete response to this fundamental shared concern, and a very coherent one insofar as it can combine not only the protection of environment with that of health, but also the defence of small-scale farming with the interests of consumers, fair-trade with local production, activism with conviviality, and so on. But on the other hand, it can also provoke tensions and encounter limits, such as the definition of this action as solidarity versus charity, the relative absence of the lower classes, the lack of land and of local organic food producers, and the need to construct a supra-local movement in order to influence national or European policies.

Résumé : Abstract : Resumen : Au cours de nos recherches doctorales sur les dispositifs de concertation mis en place de 2003 à 2010 par la Mairie de Paris pour le projet de réaménagement du quartier des Halles, nous avons sélectionné différentes problématiques en jeu dans le projet, en les considérant comme des analyseurs des pratiques et représentations des divers acteurs vis-à-vis de la notion de participation. Parmi elles, nous nous sommes intéressée au traitement de la dimension métropolitaine du projet dans le processus participatif : la visibilité et la mise en visibilité des citoyens nous semblent être particulièrement appréhendables à travers l'étude de cette thématique. Cette « visibilité » est entendue dans ce texte dans le sens « d'être visible », c'est-à-dire « d'avoir la possibilité d'être vu », mais aussi, par extension, dans le sens « d'être effectivement vu ». Nous utiliserons également l'expression « mise en visibilité » en référence à une dynamique, à la mise en place de stratégies afin « d'être vu » ou bien de « donner à voir », de se rendre visible ou de rendre visible certains éléments. En miroir, nous verrons que certaines postures amènent également à des phénomènes de minoration de visibilité. Ce qui entre alors souvent en jeu est la question de la légitimité : il semble que ne soit visible ou vu sur la scène de la participation que ce qui est considéré comme légitime par rapport à la fabrication du projet par les acteurs en charge de celle-ci. Autrement dit, qu'il s'agisse d'un acteur ou bien de ce qu'il produit, sa visibilité est corrélée à la reconnaissance de l'intérêt et de la validité de son intervention dans la démarche de projet.

Résumé : Abstract : Resumen : Après avoir longtemps misé sur l’accélération, l’Europe questionne désormais son rapport à la vitesse. Les grands projets sont de plus en plus contestés par les sociétés qui ont compris que la vitesse n’était pas synonyme de gain de temps. Bien au contraire.

Résumé : Abstract : Resumen : France is known as a highly centralized country. In fact, the centralist approach applied to the field of urban planning after the Second World War until the end of the twentieth century. However, in 1982 and 1983, a set of decentralization laws changed the situation. With these laws, numerous prerogatives were transferred from the State level to the local and supra local level, including controls and responsibilities in urban planning. As a result, local and supra local authorities became the main actors in planning. In particular, they became responsible for the elaboration of the legally binding local land use plan. Still, these local land use plans must be consistent with national laws and obligations dealing with risk and environmental issues or social housing provision.

Résumé : Abstract : Resumen : Ce chapitre propose de compléter les réflexions de l'ouvrage sur les acteurs du changement en urbanisme en posant la question de ce que fait le « changement » à un acteur particulier du champ : la recherche. Plus précisément, la recherche peut-elle prendre au mot des praticiens - ici des concepteurs urbains - qui lui demandent un accompagnement pour changer leurs pratiques ? De quelle manière peut-elle répondre à cette demande ? Sous quelles conditions ? Ces questions amènent à interroger les présupposés des cadres théoriques et méthodologiques utilisés pour analyser les pratiques urbanistiques.

Résumé : Abstract : Resumen : Dans les grandes métropoles, la concentration de populations, d'interactions, d'infrastructures, de réseaux, de constructions, la multiplication des échanges des flux de personnes, de marchandises, de capitaux, de services renvoie presque toujours à deux perspectives. D'un côté, Metropolis (en référence au célèbre film de Fritz Lang), la face noire de l'exploitation, de la pauvreté, du manque de logements et du logement insalubre, d'infrastructures défaillantes, de services de santé pas toujours accessibles, la ville des inégalités, de la pollution, des farouches défenseurs de la valeur de leurs biens immobiliers, des discriminations, des enclaves protégées pour les riches, des embouteillages, des heures de transport pour les plus éloignés des zones d'emploi. La ville des trafics illégaux de drogue, des voitures volées, des oligarchies, des gangs, des violences, de la criminalité, de la peur, de la corruption, la ville des révoltes parfois. De l'autre côté, le vieux dicton médiéval européen « l'air de la ville rend libre », l'énergie, le dynamisme économique, les mouvements sociaux progressistes, le marché de l'emploi et ses multiples opportunités à tous les étages, de la mobilité sociale, des réseaux sociaux potentiellement multiples et divers, un grand marché des rencontres amicales et amoureuses, des créations culturelles, des innovations multiples, des centres sociaux et des équipements, du logement social, des technologies, des modes de vie variés, des infrastructures, de la mobilité sociale, une espérance de vie plus longue parfois (Hong Kong, métropole dense et inégale, a l'espérance de vie la plus élevée au monde), des lieux multiples de rencontre, de productions artistiques, des possibilités de mobilités et de circulation, des futurs possibles, des espoirs. Selon les périodes, les cycles d'urbanisation, les crises, ces particularités des métropoles suscitent soit un discours sur la fin des villes et des métropoles, les dystopies urbaines, les crises et le retour d'une idéologie anti urbaine radicale (qui peut prendre des formes très différentes), soit à l'inverse un discours béat et tout autant idéologique sur le triomphe des villes, l'optimiste techno de la smart city, l'angélisme social de l'apologie des classes créatives, et la vision d'un monde de villes organisée pour les affaires, la circulation des capitaux et des classes supérieures, monde des métropoles libérées des lourdeurs, des entraves des États (notamment les impôts) et de la politique promu par un flux incessant de rapports d'agences de conseil promouvant un monde dominé par le capitalisme globalisé. Le point de départ de l'ouvrage est que ces métropoles, où tous ces éléments coexistent, sont paradoxalement l'objet d'activités très denses de gouvernement et de gouvernance. Elles sont en partie, en partie seulement, structurées par des sous-systèmes politiques, des instruments, 1 Nous remercions très chaleureusement Olivier Borraz, Gilles Pinson, Félix Ardisson et Ludovic Halbert pour leurs commentaires et critiques constructifs qui nous ont beaucoup apportés.

Résumé : Abstract : Resumen : Introduction - Des mobilités contrastées Les « insulaires » : une mobilité individuelle faible et domocentrée Les « rameurs » : une pratique de mobilité individuelle accompagnée par l’établissement Les « navigateurs » : une pratique de mobilité individuelle élargie - Mobilités quotidiennes : entre facteurs environnementaux et caractéristiques individuelles Les pratiques de mobilité : des facteurs extra- et intra-institutionnels Un environnement qui majore les restrictions de mobilité Les ruses du quotidien ou un contournement des difficultés

Résumé : Abstract : Resumen : Reflecting their extensive domestic programmes, the UK and France became major exporters of New Town planning expertise during the later twentieth century. Yet each country delivered its expertise in markedly different ways. Drawing on the UK’s own New Towns programme begun in 1946, a public-sector international New Town planning agency, the British Urban Development Services Unit, was created in 1975. However, it quickly proved unsuccessful and was abandoned in 1978. Instead, national expertise was exported by UK private planning consultants, with strong government encouragement. By contrast France, whose own Villes Nouvelles programme started in 1969, created a single public-sector planning agency, the Groupement d’intéret économique Villes Nouvelles de France, in 1984 that operated successfully overseas (latterly under a different name) until 2013. The chapter briefly considers the international efforts of the two countries, targeting oil-exporting countries, their respective former colonial empires and elsewhere. It also interprets their different approaches in light of their different political histories. Thus, the UK was much earlier affected by neo-liberal, pro-market political ideologies that instinctively favoured private- rather than public-sector approaches. This was especially so given the already established position of its private planning consultancies both in international work and in preparing the original master plans of many UK New Towns. In France, by contrast, the public sector remained strong and structured the export of planning expertise while private planning consultancies were much less important. The chapter ends by briefly considering the wider impacts of the two countries’ different approaches.

Résumé : Abstract : Resumen : This chapter provides a historical overview of the construction and renewal programmes of large housing estates in Paris and its surrounding suburbs. We examine neighbourhood level data on two large housing estates to provide insight into the processes of poverty and ethnic concentration within these sites. We also examine the impact of urban renewal programmes on demographic and physical change. We argue that while the urban form of the large housing estate is gradually disappearing from the housing landscape, poverty and ethnic concentration have not disappeared, and micro-fragmentation between different social levels has become more pronounced. By including individual residential trajectories and mobilities in our analysis-and going beyond the traditional gentrification/ displacement nexus-we demonstrate that current renewal policies are at risk of creating new peripheries of exclusion and segregation at a regional level. At the same time, examination of the two case studies allows for a more nuanced perspective, which suggests that housing estates continue to play an important role in providing affordable housing and residential opportunities for local residents.

Résumé : Abstract : Resumen : L’objectif de cette recherche a été de relire et de réinterpréter le Projet urbain Loi mis en place par la Région de Bruxelles Capitale en 2009, afin de déterminer, dans cette opération, la place qu’y occupe le parcellaire existant comme facteur conditionnant la mise en œuvre opérationnelle du projet. Partant du postulat que les projets urbains cherchent le plus souvent à s’abstraire du périmètre de construction et donc de la trame parcellaire pour promouvoir des écritures urbaines plus surplombantes, au minimum à l’échelle de l’îlot, l’hypothèse de démonstration était ici de vérifier dans quelle mesure les démarches de macro-lot que Jacques Lucan a décrites pour rendre compte des nouvelles conditions de maîtrise d’ouvrage des projets urbains français, étaient à l’œuvre dans une opération comme celle-ci, par ailleurs révélatrice d’un haut degré de conflictualité entre acteurs urbains. Méthodologiquement, l’analyse s’est appuyée sur une lecture du projet lui-même ainsi que des esquisses de règlement qu’il a provoquées en plusieurs étapes. Elle s’est accompagnée d’une revue de la presse locale permettant d’identifier les points de blocage (le marché des bureaux notamment) et d’inflexion (le rôle des associations environnementales) dans la mise en œuvre difficile de ce projet. Alors que les projets urbains complexes s’affranchissent de plus en plus de la trame parcellaire, soit du fait des impératifs de design et de fonctions inhérents aux nouvelles formes urbaines telles que l’îlot ouvert, soit en lien avec une difficulté de mise en œuvre impliquant de nouvelles approches opérationnelles (le macrolot), le projet urbain Loi, qui ressortit pourtant de ces deux problématiques, continue à laisser une place importante à la parcelle tant en conception qu’en réalisation. Si le projet initial n’en retenait que des éléments permettant de s’affranchir du risque d’une rénovation urbaine de type « table rase », irréalisable dans le contexte, et de prendre en compte la structure de propriété existante, les conflits au stade de la mise en œuvre entre les différents acteurs locaux ont conduit à la rédaction d’un règlement d’urbanisme beaucoup moins équilibré entre l’échelle de la parcelle et celle de l’îlot. Les conditions techniques et politiques, notamment l’absence d’une maîtrise d’ouvrage aux compétences clairement identifiées, ainsi que le contexte économique (situation du marché des bureaux, hypermarchandisation du foncier) ne semblent pas avoir permis, à ce stade de l’avancement du projet, qu’un rééquilibrage puisse s’opérer entre ces deux échelles. L’urbanisme négocié auquel renvoie ce type de démarche suppose donc l’invention d’un cadre de gouvernance que l’état du droit de l’urbanisme et de l’aménagement en Belgique ne facilite pas à ce jour.

Résumé : Abstract : Resumen : Cet article explore la relation entre créativité artistique et innovation en urbanisme. Il décrit une situation où un service municipal de l'urbanisme demande à des artistes d'intervenir sur un problème d'appropriation d'un espace public. Il montre que le travail des artistes ne se manifeste pas dans la création d'une forme ou d'un objet urbains nouveaux mais agit sur les professionnels de l'urbanisme eux-mêmes: par une remise en question de leur approche d'un espace public et par une redéfinition du rôle de chacun dans les relations entre professionnels et habitants ou entre commanditaires et prestataires.

Résumé : Abstract : Resumen : L’article analyse les éléments de réponse que peuvent apporter les retours d'expériences (RETEX) d’inondations majeures à la résilience des réseaux techniques urbains qui conditionnent le fonctionnement territorial des grandes métropoles. Il présente quelques résultats d’une première étude menée en 2016 dans le cadre du projet de recherche ANR RGC4 . Ce projet ambitionne le développement d’outils opérationnels pour améliorer la continuité d’activité des services urbains et des réseaux vitaux associés (électricité, eau, assainissement, communications) en situation de crise-inondation dans le Grand Paris. Dans cette optique, les RETEX de 7 événements d’inondation dans le monde ont été étudiés pour mettre en exergue les défaillances (en cascade) des réseaux urbains et les facteurs qui conditionnent un retour rapide à leur fonctionnement normal. Les RETEX étant rarement ciblés sur les réseaux, nous présentons la démarche exploratoire fondée sur la mise au point d’une grille d’analyse cas par cas pour en tirer les enseignements puis l’apport de ces RETEX et leurs limites pour notre étude. Finalement, le retour d’expérience est un très bon outil de la résilience. Les RETEX étudiés montrent que les facteurs de défaillance et de retour à la normale rapide des réseaux en temps de crise sont globalement connus mais sous-estimés ou oubliés en situation de crise réelle, le facteur humain étant le plus déterminant. Il faut capitaliser les informations des RETEX étrangers pour enrichir les RETEX français et surtout les ouvrir explicitement au bilan du fonctionnement urbain pendant et après l'inondation.

Résumé : Abstract : Resumen : Le propos de cette brève épistémologique est de revenir, dans un premier temps, sur un panorama de travaux qui constituent la géographie des animaux, puis de revenir sur les questions que posent plus largement les animaux à la géographie contemporaine.

Résumé : Abstract : Resumen : The chapter focuses on walls as socio-spatial devices shaping urban space. In Belfast, a high level of residential segregation divides urban space into Catholic and Protestant areas. Walls built for security reasons since the beginning of the civil strife (the so-called “Troubles”) in the late sixties still shape the urban environment and people’s minds. Despite the peace process and the setting of a new power-sharing government, tensions and fear remain on the ground. New walls have been erected since the political agreement was signed in 1998 and the old ones have been maintained. International media and local political attention focus on the walls as the symptoms of the lasting conflict in Northern Ireland. No longer a taboo, since 2008 the question of dismantling the “barriers” has become subject to public debate. Belfast City Council in 2011 made a public statement about the issue and in 2013 the Northern Ireland Executive committed itself to having all barriers removed by 2023. A 10-year programme supports communities to reach agreement at the local level. Experimentation has started, leading to alternative physical settings like gardens or replacement with lower walls or railings. Is this progress towards a shared society or only “lipstick on the gorilla”? Although they appear as less threatening, these new arrangements tend to inscribe long-term divisions in the urban fabric.

Résumé : Abstract : Resumen : Si le grand ensemble de Marzahn, construit dans les années 1980 à la périphérie de Berlin-Est, est aujourd’hui concerné par des programmes de rénovation qui ressemblent à celles que l'on connaît dans les grands ensembles français depuis les années 2000, sa situation ne peut se ramener à celle des « banlieues » françaises. Les formes institutionnelles de participation offrent par exemple une alternative à la désaffiliation politique à d'anciens militants communistes qui font l'expérience du déclassement social après la réunification, en leur permettant d'apporter une réponse collective à l'« épreuve personnelle » que représente la rénovation. L'article s'appuie sur les résultats d'une enquête ethnographique menée entre 2005 et 2007, qui m'a permis de reconstituer le parcours d'engagement de l'une des principales protagonistes de la mobilisation suscitée par le projet de rénovation dans le quartier nord de Marzahn en 2003. Pour cette femme, âgée d'une cinquantaine d'années et militante au sein du parti néo-communiste, la mobilisation marque à la fois une rupture avec les engagements politiques passés et l'aboutissement de la politisation des transformations sociales et urbaines dont elle fait l'expérience depuis 1990. L'opérateur de cette bifurcation est un dispositif participatif, qui offre un contexte adéquat de politisation du projet de démolition, bien que ces enjeux en soient d'abord déconnectés.

Résumé : Abstract : Resumen : Territory as Telepower. Bans, Bandits and Banlieues between Zonal and Reticular Territorialities. This chapter is a discussion about different conceptions of “territory”, from a geographer’s point of view. In France, the dominant conception identifies the territory as a continuous area appropriated by an agent, whose power is exercised through the control over one space such as a private piece of land or a particular political-administrative entity (from municipality to State). By contrast, a power that doesn’t correspond to a continuous area is deemed as “non-territorial”. This conventional distinction could be challenged by an alternative conception, opposing and combining zonal and reticular forms in the territorialization of power. While the former leads to the control over a continuous area in order to exercise power on that is inside and against that is outside, the latter connects the discontinuous network of places wherever the subjects or objects submitted to the same power are. These two processes coexist in the social production of space: for example, in contemporary conurbations, the inhabitants’ practices produce reticular or networked territories, while the citizens are governed through political-administrative zonal territories. This theoretical proposal is applied to the long-term analysis of liminal territories to explain their persistent marginalization. It goes from the early spatial dimensions of the medieval “ban”, to the fringes where “banished” and “bandits” where concentrated, and to the contemporary “banlieues” whose urbanity and proper territoriality is repeatedly denied.

Résumé : Abstract : Resumen : Ce texte revient sur les processus de fragmentation des espaces métropolitains par les ensembles résidentiels fermés et sécurisés. La recherche empirique montre que la situation est plus complexe qu'elle n'aparaît dans les discours médiatiques et politiques, voire scientifiques. D'une part, si l'on confronte les données objectives tirées de l'analyse spatiale, et celles, plus subjectives ou plus interprétatives, tirées des entretiens avec les habitants ou encore d'autres agents économiques, politiques et sociaux ; d'autre part, si l'on fait varier les échelles d'observation ; ensuite, si l'on prend en compte des facteurs et des variables géographiques comme la localisation des ensembles résidentiels sécurisés, le profil de leur environnement social et urbain, leur taille, leurs caractéristiques (présence ou non d'équipements sportifs, de clubs) ; last but not least, si l'on mesure l'importance du contexte géographique et socio-politique de la multiplication des soi-disant "enclaves résidentielles ".

Résumé : Abstract : Resumen : L'aménagement territorial résulte d'une combinaison de ces deux modes fondamentaux de représentation du territoire, la représentation “ objective ” (dépersonnalisée) dominée par la rationalité occidentale moderne, la représentation “ subjective ” élaborée dans le cadre d'une expérience personnalisée et vernaculaire de l'environnement et du milieu. Ces deux modes de territorialisation de l'espace coexistent autant dans les objets que dans les sujets. Ainsi, les espaces concrets sont organisés autant par les actions de planification et de mise en ordre du territoire par les acteurs institutionnels et productifs que par les actes quotidiens des habitants. Par ailleurs, les acteurs géographiques changent d'attitude vis-à-vis du territoire quand ils changent de rôle : les mêmes peuvent aménager le territoire comme un objet clos défini par la compétence exercée à un moment donné et à un autre moment peuvent l'aménager comme une valeur symbolique, affective et fluide.

Résumé : Abstract : Resumen : A venir

Résumé : Abstract : Resumen : Ce chapitre porte sur les profils de « comportement énergétique » des ménages franciliens dans leur logement, sur leur répartition dans l’espace régional et sur l’évolution réelle ou potentielle de cette répartition. Après avoir rappelé les principales mesures relatives à l’habitat et au logement inscrites dans les politiques énergético-climatiques régionales, les auteurs recourent à une démarche de modélisation et de simulation pour reconstituer les comportements énergétiques des ménages franciliens, caractérisés en fonction de trois paramètres principaux (tous liés aux caractéristiques sociodémographiques des ménages considérés ainsi qu’aux caractéristiques techniques des espaces habités) : les pratiques de régulation énergétique dans le logement (chauffage, aération, etc.), la possession de gros appareils électroménagers et l’intensité d’usage de ces appareils. Le modèle développé permet, d’une part, d’identifier les caractéristiques du logement et du ménage qui influent le plus sur les comportements énergétiques, d’autre part, de lier comportement énergétique et intensité de consommation. Sur cette base, une cartographie relativement détaillée de la valeur de ces différents paramètres selon la localisation des ménages est établie.

Résumé : Abstract : Resumen : A venir

Résumé : Abstract : Resumen : Le jardin botanique (Real Orto Botanico) de Naples, en tant que lieu de présentation et de classement de la nature vivante, véhicule un discours sur le monde. Miniature qui nous permet de ressentir la Terre dans son intégralité, elle en institue également l'ordre. Sont ainsi hiérarchisés les espaces mais aussi l'humanité en fonction de leur niveau supposé de développement et de leur exotisme. Il s'agit alors de voir si l'installation à un impact sur les premières constructions du monde des enfants qui viennent ici en voyage scolaire. Le rôle de l'expérience personnelle déjà accumulée apparaît comme fondamentale et incite à proposer à l'étude des objets auxquels ceux-ci sont confrontés dès leur plus jeune âge comme la télévision.

Résumé : Abstract : Resumen : Depuis deux décennies, les modes d'aménagement et de régulation des espaces publics se sont profondément renouvelés. Mais profitent-ils à tous les citadins ? À partir du cas de Paris, cet article montre comment, en contradiction avec les objectifs affichés de partage et de mixité, l'action publique valorise certains usages et privilégie l'embellissement, définissant ainsi des usagers légitimes, tout en mettant en œuvre des mesures pour limiter l'appropriation des espaces publics par des groupes sociaux que l'on peut qualifier d'"indésirables". Ce faisant, l'action sur les espaces publics contribue plutôt à établir un "paysage public" qu'à gérer des espaces publics.

Résumé : Abstract : Resumen : Le tissu urbain parisien est ancien et très dense. Les gradients tout en nuances l’emportent sur les ruptures brutales, les multi-appartenances sur les centralités exclusives, ce qui rend difficile la délimitation claire des quartiers. Pour autant, quel que soit le point de vue adopté, certains espaces s’individualisent nettement au sein de l’espace parisien, constituant autant de quartiers à l’image bien marquée. Belleville est de ceux-là. Plusieurs séries d’analyses de données menées récemment à l’échelle des IRIS parisiens — du point de vue des logements, des composantes socio-démographiques des ménages ou encore des centralités commerciales — viennent ainsi rappeler la relative homogénéité de cet espace, qui se démarque fortement de son environnement proche tout en présentant de nombreuses similitudes avec certains quartiers, comme par exemple la Goutte d’Or. Néanmoins, plusieurs enquêtes de terrain ont permis de relativiser cette cohérence en mettant en évidence d’une part les processus qui transforment ce quartier, de manière progressive et très différenciée, d’autre part le rôle des images qu’ont les Parisiens de ce quartier, leurs représentations n’apparaissant pas aussi tranchées.

Résumé : Abstract : Resumen : Compte tenu de sa place dans l'économie européenne et mondiale, l'Ile-de-France et particulièrement le coeur de la métropole font l'objet d'une production d'immobilier tertiaire très soutenue. Après avoir été ralenti par la crise de 2008, le marché est de nouveau très dynamique. Il recouvre toutefois des réalités contrastées selon les territoires et les types d'offre, de l'hyperspécialisation à la progression de la vacance.

Résumé : Abstract : Resumen : Si les liens entre le secondaire et le supérieur sont nombreux lors du passage des concours et de la formation à l’enseignement de la géographie, il existe ensuite peu d’occasions pour les enseignants du secondaire et du supérieur de collaborer ensemble. Dans ce domaine, le projet « Tour Opérateur », mené durant l’année 2016-2017, correspond à une démarche innovante. Initié par l’association F93, il a eu pour objectif de renouveler les pratiques d’apprentissage et la transposition didactique liée à la géographie du tourisme, grâce à des ateliers mettant en lien des enseignants du secondaire et des universitaires. En revenant sur la mise en place et les enjeux du projet, nous montrons comment la transposition didactique a d’abord concerné des savoirs universitaires : en mettant en place une démarche par projet, l’initiative « Tour Opérateur » a permis d’interroger des éléments fondamentaux des géographies du tourisme. Dans un second temps, nous monterons que la transposition didactique s’est aussi opérée sur le plan des méthodes. Nous donnons alors des exemples de situations d’apprentissage mobilisées lors du projet, en mettant l’accent sur l’expérience de terrain et la production de documents.

Résumé : Abstract : Resumen : Ce chapitre des mélanges offerts à Marcel Bazin se propose d’objectiver la notion d’attractivité à partir d’une analyse des transformations économiques que révèlent les transferts d’établissements à destination d’une agglomération réputée affectée par des processus de métropolisation, l’agglomération rémoise. Après un rappel de la définition économiciste de l’attractivité donnée par les spécialistes du marketing territorial de développement économique et que l'on peut résumer à la capacité d'un territoire à attirer des projets d'investissement productif mobiles plus efficacement que d'autres territoires, ce texte rappelle d’abord les critiques formulées à l’encontre des méthodes qui servent à la mesurer et qui s’appuient essentiellement sur les rankings dont un très petit nombre privilégient l’échelle urbaine. En réponse à ces critiques et aux définitions de l’attractivité comme simple potentiel de développement, le texte propose d’autres mesures de l’attractivité fondées sur les implantations réelles d’établissements ayant une origine externe à l’agglomération et sur une quantification des emplois qui en découlent. Bien plus que de déterminer l’attractivité de la métropole rémoise, cette analyse propose d’objectiver l’attraction réelle de la ville à partir d’une exploitation de la base des transferts d’établissements de l’INSEE. Pour recouper les définitions habituellement admises de l’attractivité économique (investissements productifs greenfields émanant de sociétés dont le siège est extérieur au site d’implantation), les activités dépendant du potentiel local de consommation (services aux ménages, commerces de détail, services non marchands), ainsi que les activités non directement productives (finance, postes et télécommunications, construction) et l'agriculture ont été retirées de la base. Les mesures permettent d’identifier une attractivité brute qui correspond aux emplois créés par transferts d'établissements venant d'une autre zone d'emploi (ZE) auxquels on ajoute les emplois générés par des créations d'établissements résultant d'entreprises dont le siège social est extérieur à la zone d'emploi. L'attractivité nette soustrait de ce premier indicateur les activités correspondantes ayant quitté la zone d'emploi pour une autre. Sur cette base, Reims apparaît comme la ZE la plus attractive de Champagne-Ardenne, l'attraction nette étant à l'origine d'une création d'emplois correspondant à 1,8 % du stock d'emplois initial (contre 1 % pour la région Champagne-Ardenne). Elle apparaît toutefois beaucoup moins attractive qu’une ville comme Château-Thierry, beaucoup plus proche de Paris et qui appartient à la structure informelle de coopération, le G10, que Reims a mis sur pied avec les villes petites et moyennes de son aire d'influence. Ce faisant, elle concentre environ 40 % du solde net des implantations entre 1999 et 2005, tant en Champagne-Ardenne qu'à l'échelle du G10 et même 54 % si on ne considère que les créations liées aux échanges avec l'Ile-de-France. L'attractivité a une contribution plutôt modeste au développement local et à la croissance de l'emploi, loin derrière les dynamiques résultant du développement endogène. Le profil de ces implantations est très peu en correspondance avec une économie de nature métropolitaine, du fait de la sous-représentation dans ces implantations des activités de conseil, de services opérationnels aux entreprises et d’intermédiation au regard de ce l'on observe par ailleurs à l'échelle de la Région et du G10. Par ailleurs, l'industrie y est également surreprésentée en termes relatifs et les activités de services opérationnels sont surtout dans des activités banales tels que le gardiennage, la sécurité et le travail intérimaire.

Résumé : Abstract : Resumen : A venir

Résumé : Abstract : Resumen : El objetivo de este capítulo es el de examinar, a través de un corpus de referencias francesas, cómo la geografía encara la problemática de la interdeterminación entre lo físico y lo mental, la exterioridad y la interioridad, lo objetivo y lo subjetivo, el mundo y el sujeto. Empezaremos por observar cómo la progresiva emergencia de la llamada "geografía de las representaciones", en resonancia con la semiología, la sociología, la antropología y más recientemente las neurociencias, significó tentativas para teorizar el circulo de retroalimentación entre las representaciones sociales y la construcción del espacio: se trató de reunificar el mundo visto como producto social y el mundo visto como productor de la sociedad. Terminaremos con una reflexión para rebasar estos dualismos gracias a una teorización de la acción a través del concepto de interpretación.

Résumé : Abstract : Resumen : El objetivo de este capitulo es el análisis de las políticas que crearon los centros históricos como objetos urbanísticos durante los cuarenta últimos años. Para entender estas políticas, es importante entender previamente que los centros históricos fueron identificados sólo recientemente (a partir de los años 1970), al mismo tiempo que los centros "modernos" de negocios que salieron del horizonte de las antiguas ciudades coloniales como para simbolizar el acceso a la modernidad económica y cultural global. Por lo cual, el centro histórico es una creación moderna tanto como el centro de negocios

Résumé : Abstract : Resumen : La réunification des deux parties de la ville de Berlin et la découverte du parc de grands ensembles est-berlinois relance un débat médiatique qui avait déjà agité la presse ouest-berlinoise au début des années 1970 et 1980 et que l'on peut résumer par la formule : " rénover ou démolir ? ". Pour des raisons que nous ne développerons pas ici, l'administration berlinoise adopte rapidement la première solution. Dans l'arrondissement de Marzahn, la rénovation urbaine s'accompagne d'une procédure, la Plattform Marzahn, dont l'enjeu explicite est d'organiser et de mener le débat public autour du concept de développement urbain du secteur de grands ensembles. L'activité de la Plattform Marzahn se décompose en deux volets : un volet d'expertise qui mobilise des professionnels mandatés pour réaliser des propositions d'aménagement ; un volet participatif pris en charge par un bureau d'étude privé et visant à faire participer les habitants des espaces concernés à la discussion de ces propositions. Cet article se concentre sur ce second volet. Il considère la participation des habitants comme un instrument d'action publique, c'est-à-dire comme " un dispositif à la fois technique et social qui organise des rapports sociaux spécifiques entre la puissance publique et ses destinataires en fonction des représentations et des significations dont il est porteur " (Lascoumes, Le Galès, 2004, p. 13). A partir de la notion de " cadre " élaborée par Erving Goffman (Goffman, 1991, [1974]) et réinvestie par un ensemble de travaux anglo-saxons dans l'étude des mouvements sociaux (Benford, Snow, 2000), on peut interpréter les dispositifs participatifs localement mis en place dans le cadre de la Plattform Marzahn comme des instruments de " cadrage " : l'enjeu de la participation des habitants n'est pas tant d'intégrer leurs avis à la réalisation de nouveaux équipements ou aménagements que de les convertir à une façon d'appréhender et de percevoir l'espace urbain comme requérant une intervention spécialisée. Un tel usage de la participation, limité à sa dimension instrumentale, ne s'explique pas seulement par le contexte juridique et économique ou par la dimension expérimentale de la procédure de débat public dans lesquels il s'inscrit. Il est aussi le produit d'une " transplantation ", c'est-à-dire du transfert des représentations et des pratiques de la participation expérimentées une décennie plus tôt par un réseau de professionnels dans le cadre de la rénovation des grands ensembles ouest-berlinois.

Résumé : Abstract : Resumen : Les analyses urbaines font partie des méthodes déployées afin de tendre vers un urbanisme durable, diminuant l’impact de la construction et de la planification sur les ressources. Dans cet article nous proposons d’explorer le potentiel des City Information Models (CIM) pour étudier l’intensité urbaine à l’échelle d’un quartier, prenant en considération plusieurs paramètres contribuant à ses impacts environnementaux. Nous utilisons pour cela les premières versions du CIM du quartier La Vallée, actuellement en cours de construction. Nous exposons notre méthode expérimentale compatible avec le format ouvert IFC afin de pouvoir reproduire la démarche sur d’autres quartiers. Nous présentons ensuite une partie de nos résultats sur l’exploitation du CIM pour l’évaluation de l’intensité urbaine en phase conception. Enfin, nous proposons diverses préconisations afin de faciliter la constitution de CIM aisément mobilisables pour les analyses urbaines, mais également pour d’autres types d’analyses pouvant contribuer à la conception ou au réaménagement de quartiers en limitant leurs impacts environnementaux.

Résumé : Abstract : Resumen : Analyse des techniques de mobilisation lors de campagnes électorales municipales en contextes périuurbains

Résumé : Abstract : Resumen : Résumé de l'ouvrage : Depuis plusieurs décennies, les formes, les usages et les statuts de l’espace public se sont considérablement diversifiés. Néanmoins, chercheurs et observateurs de l’urbain peinent à appréhender ces évolutions en recourant à des grilles de lecture souvent normatives ou homogénéisantes. Ce livre propose un pas de côté par rapport aux lectures dominantes de l’espace public et montre que les approches spatialisées telles qu’elles se sont développées dans la recherche francophone, à l’interface de la géographie et d’autres sciences sociales, peuvent contribuer à saisir ce renouvellement. Il s’agit de réexplorer les espaces publics urbains en s’appuyant sur des questionnements, des terrains et des méthodes variés, qui se renforcent et s'éclairent mutuellement. Sans rechercher l’exhaustivité, ce livre pose ainsi de nombreux jalons pour renouveler les manières de définir, d’enquêter et d’analyser les espaces publics, en considérant ces derniers comme des points d’entrée pour étudier plus largement des processus socio-spatiaux.

Résumé : Abstract : Resumen : This chapter explores a paradox. How to explain the long-term existence of inner-city wastelands in cities characterized by densification, sharp land pressure, and large-scale urban projects? In Tirana (Albania), two large areas of meadowland have been abandoned to informal uses since the end of the communist regime and the extension of the city center in the 1990s. In Istanbul (Turkey), a strip of land adjacent to the old city walls has also been left partly as a green wasteland, despite being registered as a heritage site since 1985. Drawing on data and field surveys covering several years, we propose explanatory factors that contextualize the issue of vegetation, which will be the focus of our analysis. Finally, we propose potential avenues for broader application based on the different meanings and uses of these forms of vegetation in the city, as understood by the different actors involved, and explores some contradictions of action and intervention, in operational terms.

Résumé : Abstract : Resumen : Le chapitre explore une approche du changement en terme de rapport social : dans les cas évoqués, la conduite et la survenue du changement peuvent révéler une partition entre acteurs changés et changeurs. L’analyse montre comment, dans le champ urbain, plusieurs dynamiques complexifient et enrichissent cette partition, et les questions ou apories que celles-ci posent aux acteurs opérationnels ainsi qu’aux chercheurs.

Résumé : Abstract : Resumen : Over the past decades, the interest in urban sustainability has grown internationally through the implementation of a multitude of policies, initiatives, and tools. This growth is primarily due to the intensity of climate change, intensification of pollution, and rapidly increasing urbanization, among other factors. In this worldwide context, heritage conservation tools have often proved to be inadequate in handling contemporary challenges. The conservation community has called for a renewed approach to better integrate heritage management strategies within the larger goals of overall sustainable development. However, the convergence of heritage conservation and sustainability agendas is not evident despite the fact that the role of heritage in sustainable development is becoming unquestionable. To date, several publications on this topic tend to focus mostly on theoretical discourse. There is practically no general consensus in terms of how to update heritage conservation policies and tools to take the imperatives of sustainability into account. To address this gap, the current paper aims to discuss the need to implement a holistic and integrated approach to urban conservation by presenting the French case study. Indeed, since the beginning of the 2000s, France has revised its consolidated regulatory framework for the safeguarding of urban heritage to open up to sustainability targets. Recognizing sustainability as a primary challenge facing urban conservation, the paper is divided into three parts. Firstly, a comprehensive overview of the state of the art in the field of urban heritage conservation and sustainable development is provided. Secondly, the French context is presented, focusing on the influence of national environment and sustainability legislation on urban conservation tools. Lastly, the emblematic case study of Paris is investigated. The research finds that an integrated approach appears to be necessary, both at theoretical and operative levels, and some first-stage answers have been provided in this direction.

Résumé : Abstract : Resumen : Les dynamiques démographiques et économiques au sein de la mégarégion ont induit au cours des 40 dernières années de forts redéploiements de la population et de l’emploi. Ces redéploiements s’opèrent au profit de la métropole parisienne, dans une moindre mesure à celui des grandes villes de la périphérie, et au détriment du reste de la mégarégion. L’historique des recensements permet de montrer que les trajectoires de déclin, de stabilité et de renforcement observables dépendent notamment des forces activées par la métropolisation et par l’économie présentielle.

Résumé : Abstract : Resumen : Le commerce dans tous ses états Espaces marchands et enjeux de société C e livre est la synthèse de nombreux travaux universitaires français et étrangers dont l'objet est moins d'approcher le commerce stricto sensu et du seul point de vue géographique que de le mettre en rapport avec d'autres facteurs et processus territoriaux interrogés plus largement par des chercheurs émanant des sciences humaines et sociales (géographes, historiens, économistes, urbanistes, sociologues, anthropologues, etc.). L'intérêt que représente cet essai est triple : il interroge d'abord l'évolution commerciale de manière transversale, au prisme des approches sociales et sociétales qui permettent d'aborder de véritables questions de fond. Ensuite, il est l'occasion d'interroger le rôle de la fonction commerciale dans la division sociale de l'espace, dans le renouvellement urbain, dans la mobilité des individus et des groupes, etc., en mettant en lumière les formes d'interaction et d'itération capables de produire la ville et la société. Toutefois, le commerce est lui-même influencé par les modes de vie des citadins et des périurbains, par les modes de régulation politique, par les stratégies d'implantation et d'investissement des groupes de la distribution et de la promotion immobilière, et aussi par le religieux ou encore les nouvelles technologies de la communication. C'est donc un regard décentré du commerce que les auteurs proposent avec une vision innovante dans les croisements opérés, par exemple, avec les notions de patrimoine et de genre. C'est aussi une approche plus attentive au mouvement, à l'effet d'entraînement que le commerce développe et aux transformations qu'il accompagne dans trois domaines principaux : l'espace, la société et la gouvernance. Arnaud Gasnier est maître de conférences en géographie et aménagement à l'université du Maine, Le Mans. Membre de l'UMR ESO (Espaces et sociétés) du CNRS, ses travaux de recherche portent sur la caractérisation des politiques de renouvellement urbain en France à travers le prisme des activités commerciales, de l'espace public et de la gouvernance. Il travaille actuellement sur un contrat européen Urban net Chronotope – Time and space planning for a resilient city. Nathalie Lemarchand est professeure de géographie à l'université de Paris 8 Vincennes-St-Denis. Membre de l'UMR LADYSS (laboratoire dynamiques sociales et recomposition des espaces) du CNRS, elle est responsable de l'axe consacré aux territoires du quotidien. Ses travaux en géographie du commerce s'inscrivent dans l'analyse culturelle et sociale et portent plus spécifiquement sur les nouveaux territoires commerçants et leur consommation. Nathalie Lemarchand et Arnaud Gasnier ont présidé la Commission de géographie du commerce du Comité national français de géographie (CNFG) entre 2008 et 2012. En couverture : La variété des commerces et des espaces marchands est représentée ici par le Meir à Anvers (B. Mérenne-Schoumaker), la vitrine d'une confiserie à Paris (A. Gasnier) et le plus petit Mac Donald du monde dans l'aéroport international de Manille (J. Baray).

Résumé : Abstract : Resumen : This chapter analyses a unique collaboration between artists and urban professionals and its effect on urban policies. We discuss whether artists help the latter to develop new perspectives on their own practice, and thus bring about new ways of understanding and representing urban issues. Artists appear as professionals whose sensitivity and reflexive practice can open new perspectives on the understanding of urban issues, here the uses and attachments to public space. They take into account subjectivities, whereas, in the urban professional world, information is usually objectivised, and personal feelings and perceptions are hidden. Art-based methods (such as performance) offer to urban professionals ways of moving beyond their preconceived notions of public space and question their vocabulary (the word appropriation) and practices (in public consultations, for instance). But the artists questioned their creativity and the reality of art in such collaboration framework.

Résumé : Abstract : Resumen : En France, l’action publique comme les projets de recherche portant sur les risques naturels se focalisent désormais non seulement sur la réduction de la vulnérabilité, mais aussi, et de plus en plus, sur la question de la résilience et de l'adaptation aux risques de catastrophes, à la gestion de crise et post-crise. Ce chapitre interroge ce changement de paradigme vers l’usage du concept de résilience. Sa vocation n’est pas de présenter une étude de cas mais de poser les bases des concepts clés de cet ouvrage et de montrer comment le concept de résilience se matérialise dans l’action publique dans le cas de la métropole Parisienne. La capitale est, en effet, engagée dans un processus d’amélioration de sa résilience territoriale. Ce processus comprend un volet résilience face aux crues à cinétique lente du bassin du fleuve Seine qui la traverse. Le chapitre aborde, pour finir, l’apport de la recherche-action à l’action publique à travers l’exemple du projet « RGC4 », financé par l’Agence Nationale de la Recherche.

Résumé : Abstract : Resumen : Il n'est pas sûr qu'il faille réfléchir à la ville de demain en termes de risque de ghetto. Il paraît plus utile d'y réfléchir en termes de maîtrise : quel urbanisme pouvons-nous concevoir qui donne à l'ensemble des acteurs le sentiment d'une maîtrise partagée du milieu dans lequel chacun essaye de réaliser ses projets ou de satisfaire ses besoins et aspirations ? La lutte contre le risque de ghetto semble ainsi passer par l'élargissement et le partage de cette capacité de maîtrise et d'intervention : loin de laisser cette capacité seulement au libre jeu du marché, aux visions démiurgiques des urbanistes ou à la légitimité de l'autorité publique, il s'agit sans doute de (re)donner aux habitants le sentiment de leur capacité à maîtriser leur milieu de vie. Sinon, ils risquent de préférer le substitut de maîtrise que leur procure l'enfermement dans un ghetto

Résumé : Abstract : Resumen : A partir du cas de l'Observatoire régional de l'immobilier d'entreprise en Ile de France, nous mettons en évidence une forme sous-estimée de la coordination de l'action collective à une échelle métropolitaine. Ni groupe d'intérêt, ni régime urbain, ni réseau de politique publique (policy network), autant de coalitions informelles conceptualisées pour théoriser les mécanismes de collusion entre Etat, société et grands intérêts économiques, on distingue l'existence de méta-organisations, c'est à dire d'organisations dont les membres sont eux-mêmes des organisations. Ici, la méta-organisation ORIE réunit dans une même structure formelle et stable, tous les acteurs professionnels et administratifs publics et privés, services de l'Etat et pouvoirs publics locaux multi-niveaux impliqués, à divers titres, dans le fonctionnement du marché des bureaux. Le chapitre démontre alors comment l'ORIE déploie des modalités propres d'action collective qui, sous la forme de choix stratégiques collectifs de métrologie et de cadrage cognitif, participent de l'intégration métropolitaine autour d'un enjeu précis, l'immobilier tertiaire, enjeu et produit phares de la construction institutionnelle et matérielle de la métropole parisienne.

Résumé : Abstract : Resumen : A venir

Résumé : Abstract : Resumen : Rédigé à quatre mains, cet article rend compte de deux situations qui ont amené à collaborer une anthropologue et une photographe. Dans le premier cas, Hortense Soichet, la photographe, a contribué à un ouvrage dirigé par l’anthropologue, Francesca Cozzolino, qui l’a impliqué dans l’enquête pour la production de données visuelles devant constituer l’ossature du livre numérique intitulé "La création en actes". Dans le second cas, la photographe entreprend, dans le cadre d’une résidence de création, un travail de documentation d’un espace collectif de travail à Paris. Sa démarche s’apparente à une ethnographie circonstanciée de cet espace et des pratiques de travail qui s’y déroulent. Son approche est décrite et analysée par l’anthropologue qui révèle la manière dont la photographe réalise une recherche visuelle aux prises avec les méthodes de l’anthropologie visuelle. Ces collaborations sont l’occasion d’interroger l’apport de chaque auteure au sein de ces expériences, la manière dont chaque discipline est sollicitée dans la perspective d’ouvrir la voie à une heuristique par l’image et à la production de formes de connaissances qui se veulent tout autant « sensibles » qu’indisciplinées.

Résumé : Abstract : Resumen : The paper suggests that despite the French model of centralized housing policy, different local housing markets have developed where social housing commitment plays a key role. French housing policy has been reoriented in recent decades and is now facing a challenge: implementing the right to housing (recently strengthened through the DALO Act, 2007) and, at the same time, achieving “social cohesion” and “social mix”, which concretely means developing approaches to tackle spatial concentrations of poor and migrant households. The Paris metropolitan area offers an interesting example of how different actors deal with the huge territorial inequalities that result from former housing policies and the recent and ongoing unemployment crisis. Housing construction has improved as well as institutional cooperation, but conflicts of interest and real estate speculation are still able to slow down solidarity at regional level.